Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

seattle

В дорогу

Пятница, 20.09

19.00 –20.00 Сбор гостей. Открытие форума, презентация русского бизнеса в Черногории
- открытие выставок:
Олега Кулик
«Второй дом» (русские художники, проживающие в Черногории): Сергей Максютин, Ирина Корсакова, Игорь Фролов, Егор Ежиков, Люба Иванова, Денис Панин, Марина Скепнер
20.00 – 23.00 Выступление Полины Осетинской и Людмилы Улицкой “Совместные действия”
«Welcome» - прием от организаторов форума
Концерт группы “Volga”
23.00 - 01.00 “10 лет Mr.Freeman”. Показ всех серий Mr. Freeman

Суббота, 21.09

Collapse )



Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org
seattle

Яхац

Еще когда мы открыли для себя этот дивный уголок (хотя про бесконечный океанский пляж трудно сказать уголок, тем не менее), я полюбопытствовал, откуда взялось это слово, отчетливо несущее в себе еврейские фонемы. Действительно, яхатц – понятие ритуальное, относящееся к пасхальному седеру. Однако в англоязычном написание название городка при одинаковом звучании отличается одной буквой. Ритуал называется Yachatz:

Yachatz is one essential steps of the Passover Seder that many of us speed through.During yachatz, we break the middle of our three matzahs, take the larger of the broken halves, and hide it as the afikoman.

Долгое время я ошибочно полагал, что он и есть афикоман. Однако нет, это сама процедура, а афикоман он и есть афикоман, который дети ищут во время седера.

Название Yachats же в Орегоне имеет совсем иное происхождение:

According to Oregon Geographic Names, the name comes from the Siletz language and means "dark water at the foot of the mountain".

В самом деле, откуда здесь было взяться евреям? Потом они конечно появились, но к тому времени все названия уже были распределены местными индейскими племенами. Так что к названию моего любимого места евреи отношения не имеют.

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org
seattle

(no subject)

Последний день в Яхаце. Сегодня в Портленд. Поездка получилась, гуляли каждый день подолгу. Даже вчера, несмотря на почти штормовой ветер. Шляпу надо было держать двумя руками. После многих лет поняли, что идеальный срок здесь 5-6 дней. На шестой день наступает ясное понимание - достаточно.
Overleaf Lodge - почти идеальное место для постоя. Только один минус - слабый интернет. Но это уже совсем от жира. 
seattle

(no subject)

Это была, кажется, моя вторая поездка-возвращение в СССР. Стояла весна 90-го года. Я был совсем еще желторотый эмигрант, проведший в Америке меньше трех лет. Советского гражданства у меня не было, его отобрали при выезде из СССР, а до американского еще предстояло добраться. Лицо без гражданства, правда уже с постоянным видом на жительство в Америке. Тем не менее, паспорта у меня никакого не было, его заменял документ с пугающим непосвященных титулом Refugee Travel Document. Статус я имел беженский. Разваливающийся Советский Союз позволил, против всех ожиданий, получить советскую визу в этот более чем сомнительный документ.

Collapse )