?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

мандельштамное

Нет воздуха, поскольку выпит он

И сколько бы пророк ни восклицал,

Что хлеб отравлен – физики закон

До слуха слову долететь не дал

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Oct. 16th, 2019

Всегда думал, что слово «бомж» появилось в русском языке сравнительно недавно, где-то на моей еще памяти. Оказывается это неверное ощущение. Нашел стихотворение Виктора Гофмана 1909 г:

Виктор Гофман

Замерзающий бомж

Где я кружился?

Куда я бежал?

Вот я сложился,

как в маме лежал.

 

В чёрную стужу

Богу шепчу:

«Больше наружу

я не хочу.

 

Мучить негоже

на рубеже,

Господи, Боже

вот я уже».

 

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Я лютеран люблю богослуженье...

Поэт: Тютчев Фёдор

Я лютеран люблю богослуженье,
Обряд их строгий, важный и простой -
Сих голых стен, сей храмины пустой
Понятно мне высокое ученье.

Не видите ль? Собравшися в дорогу,
В последний раз вам вера предстоит:
Еще она не перешла порогу,
Но дом ее уж пуст и гол стоит,-

Еще она не перешла порогу,
Еще за ней не затворилась дверь...
Но час настал, пробил... Молитесь богу,
В последний раз вы молитесь теперь.

После «Поколения П» я перестал читать Пелевина. Писание его стало казаться одной бесконечно повторяющейся книжкой, мало способной дать что-то новое. Но вот так случилось (наверняка под воздействием рекламы), что снова взялся за это чтение. Решил читать «Тайные виды на гору Фудзи» чтобы потом перейти к последней вышедшей книжке. Читать забавно, пишет он хорошо. Пока сделал два открытия. Первое, Пелевин по-видимому хорошо знает американскую культуру. Нахожу много созвучий с ней в его построениях, даже не по факту, а скорее по духу. Второе, микроскопическое. Он переводит gross как пошлый (полагаю, перевод авторский). Никогда не приходило в голову, а пожалуй точно. Последнее открытие как незачетный бонус -  читать бывает полезно.
Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Tags:

Из ФБ

Victoria Chulkova added a new photo to the album: ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА.
4 hrs

"..в русской поэзии почти не отражен опыт Второй мировой войны. Существует, конечно, поколение так называемых "военных" поэтов, начиная с полного ничтожества - Сергея Орлова, царство ему небесное. Или какого-нибудь там Межирова - сопли, не лезущие ни в какие ворота. Ну Гудзенко, Самойлов. Хорошие - очень! - стихи о войне есть у Бориса Слуцкого, пять-шесть у Тарковского Арсения Александровича. Все же эти Константины Симоновы и Сурковы (Царствие обоим небесное - которого они, боюсь, не увидят) - это не о национальной трагедии, не о крушении мира: это все больше о жалости к самому себе. Просьба, чтоб пожалели. Я не говорю уж обо всем послевоенном грязевом потоке, о махании кулаками после драки: в лучшем случае это драма, взятая взаймы за неимением собственной; в худшем - эксплуатация покойников и вода на мельницу министерства обороны. Попросту, охмурение призывников. Понимания случившегося с нацией - ни на грош. И это даже как-то дико: все-таки двадцать миллионов в землю легли..."

ИОСИФ БРОДСКИЙ
Из книги Соломона Волкова. "Диалоги с Иосифом Бродским"

Из ФБ

 ДВА КОМИССАРА 

Жили-были два «наркома», 
Кто не слышал их имен? 
Звали первого Ерема, 
А второго — Соломон.

Оба правили сурово, 
Не боясь жестоких мер. 
У того и у другого 
Был в кармане револьвер.

Красовались в их петлице 
Бутоньерки из гвоздик, 
И возил их по столице 
Колоссальный броневик.

Угрожая, негодуя, 
Оба в пламенных речах 
На московского буржуя 
Наводили жуть и страх.

Каждый в юности недаром 
Был наукам обучен. 
Был Ерема семинаром, 
И экстерном Соломон…

К этим грозным властелинам 
Все явились на поклон. 
Брат Ерема был блондином 
И брюнетом — Соломон.

Как-то раз в знакомом доме 
У зеленого стола 
О Московском Совнаркоме 
Речь печальная зашла.

Ленин действует идейно. 
Он — фанатик, маниак. 
Но уж Троцкого-Бронштейна 
Оправдать нельзя никак.

По каким же был причинам 
Сей вердикт произнесен? 
Брат Ерема был блондином, 
Но брюнетом — Соломон…

А в другом знакомом доме 
Разговор зашел о том, 
Сколько нынче в Совнаркоме 
Соломонов и Ерем.

И сказал чиновник в форме, 
Что Израиля сыны 
В трехпроцентной старой норме 
В Совнаркоме быть должны.

Самуил Яковлевич Маршак

Самуил Маршак и Алексей Толстой. 1935 год. Фото: РИА Новости
https://zen.yandex.ru/…/marshak-poet-sionist-belogvardeec-i…

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Портленд

Обычные три часа до Портленда на этот раз обернулись пятью. Тридцать миль до Такомы потребовали полутора часов в бесконечной пробке, ставшей повседневной в наши дни на пятерке. С отчетливой ясностью видно, как быстро растущий Северо-Запад исчерпывает возможности старой инфраструктуры, а новая развивается вяло, если вообще развивается. По Сиэтлу ездить надо с опаской, дороги во многих местах разбиты, их латают, но в целом ощущение обветшалости не уходит. Хочется надеяться, что появится новый Эйзенхауэр с новым планом. Однако дважды можно только на грабли наступать.
Утренний поход за мелочами в близлежащий Safeway зацепил витрину Christian Science Monitor с открытой книгой, где были подчеркнуты строчки: All science is divine ну и так далее в духе христианской науки. Прочитанные строчки на минуту заставили задуматься – все же повседневная жизнь протекает сильно вдалеке от этих откровений. Но не более чем на минуту, понял вдруг, что сегодня меня эти религиозно-филосфские размышления не привлекают. Может быть завтра, но до завтра, как известно нужно еще дожить. Сегодня же мы на пути в Яхац. Жду встречи с океаном Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Из ФБ



Павел Кудюкин

Кто варит варенье в июле
в чаду на расплавленной кухне,
уж тот не уедет на Запад
и в Штаты не купит билет,
тот будет по мёртвым сугробам
ползти на смородинный запах...
Кто варит варенье в России,
тот знает, что выхода нет.

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Из ФБ

 В предисловии Ольга Седакова говорит: "...он утверждал, что прирожденное зло и подполье в человеке – выдумка Достоевского". Я как раз убежден, что ФМД не выдумывал, а проникал в суть.
RIGASLAIKS.RU
 
С Вячеславом Ивановым беседуют Арнис Ритупс и Улдис Тиронс
 
Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com