?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вспомнилось расуждение про зимнего и летнего дурака. Шендерович указал на занятную этимологию:

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
ljreader2
Dec. 12th, 2017 03:03 pm (UTC)
На самом деле Жаботинский сообщает(1936), что классификация эта не из Одессы , а плод синтеза немецко-еврейской прозы и фольклора Волынских местечек:

"После этого мы с Игнацом Альбертовичем остались одни, и вдруг он меня спросил:
— Задавались ли вы когда-нибудь мыслью о категориях понятия «дурак»?
Тут он и.прочитал мне лекцию, предупредив, что классификация принадлежит не ему, а почерпнута частью из любимых его немецко-еврейских авторов, частью из фольклора волынского гетто, где он родился. Дураки, например, бывают летние и зимние. Ты сидишь у себя в домике зимою, а на улице вьюга, все трещит и хлопает: кажется тебе, что кто то постучался в дверь, но ты не уверен — может быть, просто ветер. Наконец, ты откликаешься: войдите. Кто то вваливается в сени, весь закутанный, не разберешь — мужчина или женщина; фигура долго возится, развязывает башлык, выпутывается из валенок — и только тогда, в конце концов, ты узнаешь: перед тобою дурак. Это — зимний. Летний дурак зато впорхнет к тебе налегке, и ты сразу видишь, кто он такой. — Затем возможна и классификация по другому признаку: бывает дурак пассивный и активный; первый сидит себе в углу и не суется не в свои темы, и это часто даже тип очень уютный для сожительства, а также иногда удачливый в смысле карьеры; зато второй удручающе неудобен.
— Но этого недостаточно, — закончил он, — я чувствую, что нужен еще третий какой то метод классификации, скажем — по обуви: одна категория рождается со свинцовыми подошвами на ногах, никакими силами с места не сдвинешь; а другая, напротив, в сандалиях с крылышками, на манер Меркурия… или Марко?"
otkaznik
Dec. 12th, 2017 03:16 pm (UTC)
Замечательно! Меня в этой истории поразил наглядный опыт распространнения сюжетов сквозь все культуры миры, казалось бы невозможные для соприкосновения. От фольклора еврейского местечка до романа Хемингуэя.
squirella
Dec. 13th, 2017 04:56 am (UTC)
Я когда-то наткнулась на подробное исследование этой классификации дураков - http://penguinny.livejournal.com/72795.html
otkaznik
Dec. 13th, 2017 05:02 am (UTC)
Отрадно видеть, что не я первый. Спасибо за ссылку.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com