otkaznik (otkaznik) wrote,
otkaznik
otkaznik

Культурологическое

Давно обратил внимание на странный парадокс. В российской культуре всячески осуждается ячество, самовосхваление осуждается --- «Я – последняя буква алфавита». В американской культуре самореклама дело обычное, никак не порицаемое.  Однако же, если русский человек (все время приходится одергивать себя – человек, выросший в русской культуре) перечисляет какую-нибудь группу, в которую он входит и сам, то непременно начнет с себя: «Я, Пупкин и Тюлькин сообразили на троих». Американец же в таком случае ставит себя в конец: “My wife, friends and I had fun”.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments