?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Текст Ксении Собчак про разгром московскими властями палаток у станций метро вызвал недоумение. Я всегда считал ее теткой сильно неглупой и такая галиматья озадачила. Недоумение развеял Пархоменко, подсказав, что по-видимому у Собчак появился новый негр и не справился. Собчак, как это водится в России, не человек, а вывеска, под которой может оказаться что ни попадя. Еще раз подумал о том, что мы в Америке сильно избалованы. Как говаривала моя незабвенная теща, все на чистом сливочном масле. Немыслимо представить себе, чтобы здесь певец пел "под фанеру". Россия - страна фанеры! Я бы использовал это вместо хитромудрой "гибридности". Гораздо яснее. 

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
vsopvs
Feb. 14th, 2016 04:18 pm (UTC)
вот тут old_greeb поясняет:

"или непроходимая дура, или фантастическая сволочь"
Мне кажется, вполне гармоническая личность.


а его уж никак не заподозришь в антилиберальных настроениях

кстати, для понятия "петь под фанеру" существует очень даже распространенный эквивалент, см. Lip-Sync Malfunction Forces Katy Perry to Use Her Own Voice to Sing

Edited at 2016-02-14 04:19 pm (UTC)
otkaznik
Feb. 14th, 2016 04:28 pm (UTC)
Эквивалент конечно существует, а практика его использования в Америке совсем другая. Кстати, в статье речь о Каннах.
vsopvs
Feb. 14th, 2016 04:44 pm (UTC)
Katy Perry - American singer and songwriter, see katyperry.com

о Каннах, да. но Канны, вроде, пока что не Россия :)
otkaznik
Feb. 14th, 2016 04:48 pm (UTC)
Я не претендую на исчерпывающее знание предмета. Исхожу только из своих наблюдений. Канны, разумеется, не Россия, но я говорю об Америке, и Канны - не Америка еще больше, чем не Россия.
vsopvs
Feb. 14th, 2016 04:51 pm (UTC)
ну вот для справки: Chris Nelson of The New York Times reported: "Artists like Madonna and Janet Jackson set new standards for showmanship, with concerts that included not only elaborate costumes and precision-timed pyrotechnics but also highly athletic dancing. These effects came at the expense of live singing.

[выделено мной - vsopvs]

это из Lip-synching in music, там много интересного.
otkaznik
Feb. 14th, 2016 04:56 pm (UTC)
Могу лишь повторить, я исхожу из собственноличного наблюдения. То, что Мадонна и Майкл Джексон экспериментировали как могли - не удивительно, однако ни на одном концерте мною наблюденном в Америке, я фанеры не видел. Здешняя публика этого бы не приняла.
vsopvs
Feb. 14th, 2016 05:08 pm (UTC)
понял, спасибо
meursault_vs
Feb. 14th, 2016 06:18 pm (UTC)
Про фанеру в США - Бейонсе пела на инаугурации Обамы.
otkaznik
Feb. 14th, 2016 06:20 pm (UTC)
Символично. Обама хорошо рифмуется с фанерой.
galyad
Feb. 14th, 2016 09:19 pm (UTC)
Меня текст не удивил. Очень на нее похоже.
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com