Была,  между  прочим,  одна  каторжная,
обращавшая на себя внимание тем, что за нею добровольно следовал на  каторгу
ее муж 
Как часто бывает, концепция важнее фактов. Впрочем, концепцию в данном случае формулирует Шаламов. Н.Я. лишь на него ссылается.