otkaznik (otkaznik) wrote,
otkaznik
otkaznik

Here is the question I’m trying to answer: What will happen to me — an Americanized Russian-speaking novelist who emigrated from the Soviet Union as a child — if I let myself float into the television-filtered head space of my former countrymen? Will I learn to love Putin as 85 percent of Russians profess to do? Will I dash to the Russian consulate on East 91st Street and ask for my citizenship back? Will I leave New York behind and move to Crimea, which, as of this year, Putin’s troops have reoccupied, claiming it has belonged to Russia practically since the days of the Old Testament? Or will I simply go insane?

http://www.nytimes.com/2015/02/22/magazine/out-of-my-mouth-comes-unimpeachable-manly-truth.html?ref=magazine

Tags: russia and beyond, журналюги, телевизор
Subscribe

  • Трудности перевода

    Всякий переводчик и просто живущий неодноязычной жизнью знает, как трудно найти эквивалент того или иного понятия в другом языке. Чаще, чем хотелось…

  • (no subject)

    Все же Пинкер большой молодец: The left tend to be sympathetic to yet another movement that subordinates human interests to a transcendent entity,…

  • Сегодня день рождения Иммануила Канта

    Имей мужество пользоваться собственным умом.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments