?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Бабий яр"

Originally posted by alekstarn at "Бабий яр"
Стихотворение Евтушенко "Бабий яр" всегда казалось мне не просто плохим по своим чисто поэтическим качествам, но еще и стыдным. Мне было неловко вспоминать о его существовании. Постыдным был сам факт того, что его публикация стала событием. Постыдной была реакция на него как со стороны властей, так и со стороны многих коллег поэта. Постыдными были выражения благодарности со стороны евреев: спасибо, мол, батюшка-барин, за то что помянул. И чем больше я узнавал о Катастрофе и о том, чьими руками она совершалась, тем сильнее укоренялось во мне это чувство.
А сегодня вдруг прислали мне ссылку на четыре стихотворения по теме (самого Евтушенко, Маркова, Маршака (?) и Симонова), и я подумал, что есть место и пятому.


Над Бабьим яром памятника нет –
нам ваша память не нужна, уроды.
Вам никогда не будет «столько лет,
как самому еврейскому народу».

Вам этот тон фальшивый не пристал,
не оскверняйте ложью наши стяги,
ведь по соседству топчет пьедестал
мясник Хмельницкий на своей коняге.

Но что Хмельницкий? Испокон веков
не в страшной сказке – в повседневной были
сто миллионов здешних мясников
нас резали, насиловали, били.

Вы били нас от Крыма до Москвы,
с сибирских рек до польских огородов,
и в Бабьем яре были тоже вы –
нам ваша память не нужна, уроды.

Мы кровью вбиты в этот кровозём –
смотрите, он шевелится, он знает,
что мы под ним, убитые, ползём –
ползём туда, где вами не воняет.

И если скажет вам придворный жид,
что Судия за давностью не судит,
не верьте: он за нас не говорит –
прощенья нет, и в будущем не будет.

И сколько б ваш ни завывал поэт,
не прослезятся мёртвые глазницы.
Над Бабьим яром памятника нет:
нам ваша память не нужна, убийцы.

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
ad_vocem
Jul. 9th, 2014 03:28 pm (UTC)
От стишка этого у меня неприятное ощущение.
prof_yura
Jul. 9th, 2014 03:55 pm (UTC)
Вы били нас от Крыма до Москвы,
с сибирских рек до польских огородов,

Ай, молодца! Знает географию - остановился в точности на немецкой границе - ведь в Германии, никогда погромов не было, в отличие от Сибири.
(Deleted comment)
prof_yura
Jul. 9th, 2014 04:03 pm (UTC)
Сам удивляюсь.
otkaznik
Jul. 9th, 2014 04:14 pm (UTC)
Стишок сомнительный. Однако евтушенковский, который, видимо, и стал катализатором на мой взгляд немногим лучше. Я обратил внимание на мессидж автора в связи с недавним спором по поводу Евтушенко и его стихов. В особенности "Бабьего яра", в связи с которым Евтушенко все время пытаются втащить на пьедестал всемирной славы.
aron_turgenev
Jul. 9th, 2014 06:35 pm (UTC)
И у меня.
nebotticelli_xl
Jul. 9th, 2014 04:32 pm (UTC)
1.Осмелюсь не согласиться. "Бабий Яр", в те годы, был событием.
2. мясник Хмельницкий - в истории немало персонажей, с разной репутацией у разных народов. Навскидку: чингиз-хан в России - воплощение зла, в Монголии - нацгерой.
3 ЕЕ и политпроститутка, и немалый поэт. насчет пьедестала - см. Тринадцатую симфонию Шостаковича.
otkaznik
Jul. 9th, 2014 04:42 pm (UTC)
Честно говоря, я не понял, с чем Вы не соглашаетесь. Я не отрицаю общественной значимости опубликования стихотворения в 61-м году. Что само по себе не может быть его "сертификатом качества". Глупо спорить с тем, что у разных культур разные герои. Это очевидно. Гений Шостаковича не транслируется в гений Евтушенко.
nebotticelli_xl
Jul. 9th, 2014 04:44 pm (UTC)
я не согласен, что - стыдное.
Шостакович много чего мог взять, без проблем на свою голову. но взял стихи ЕЕ.
otkaznik
Jul. 9th, 2014 04:52 pm (UTC)
С автором можно спорить. Я не раделяю его стыда за факт появления публикации. Но само стихотворение вызывает во мне чувство неловкости (стыд, наверное, слишком сильное слово). Неловкость происходит, вероятно, от отсутсвия у Евтушенко чувства такта. Он это отсутствие демонстрирует во многих своих стихах. В конце концов "стиль - это человек".
nebotticelli_xl
Jul. 9th, 2014 06:04 pm (UTC)
Будь у ЕЕ такт - это был бы не ЕЕ. Не этим славен))
polenova
Jul. 9th, 2014 08:45 pm (UTC)
С тактом и стилем у Евтушенко всегда было неважно, но "Бабий яр" был написан искренне, этого у него не отнять.
А этот стишок неприятно подванивает. Вы им почему заинтересовались?
otkaznik
Jul. 9th, 2014 09:05 pm (UTC)
Мне стихотворение Евтушенко не нравилось всегда. Лучше бы он оставил свою искренность при себе, она у него всегда выглядит как товар на продажу. А этот парень привлек мое внимание созвучным отношением к Евтушенко. Его же стишок нехорош, не спорю, но мне интересен как антитеза евтушенковской фальшивой пафосности.
polenova
Jul. 9th, 2014 09:14 pm (UTC)
Я бы не сказала ( про антитезу, я имею в виду). Стишок до тошноты пафосный, пафоснее Евтушенки.
Да и вообще, дела-то давние. В 61-м стихотворение Евтушенко прозвучало и было нужно, а художественных достоинств там нет, но никто их там и не искал.
otkaznik
Jul. 9th, 2014 10:00 pm (UTC)
Тема такая, что от пафоса уйти может быть может гений, скорее никто. Но пафосность, даже пошлая, может быть окрашена по-разному. Повторюсь, мне предложенный стишок не нравится, но предлагает взглянуть на вопрос с другой позиции. А было ли нужно стихотворение Евтушенко в 61-м, - вопрос совершенно иррациональный.
messala
Jul. 10th, 2014 03:23 pm (UTC)
Стишок поганенький. Он демонстрирует, что деление "на евреев и людей" - далеко не только нацистское хобби. Как и представление о генетической вине и "порченности". "Вы, блин, били нас"...
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com