?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хочется верить, что М.С. лукавит:

Когда перестройка началась, американцы повалили в Советский Союз просто полчищами, рассказал в эфире «Русской службы новостей» экс-президент СССР Михаил Горбачёв.

Они не умеют по-настоящему сотрудничать, хотя сначала иногда правильные вещи говорят, отметил Горбачёв.

http://rusnovosti.ru/news/320635/


Иначе пришлось бы поставить под сомнение его умственные способности. Всякий мало-мальски знакомый с вопросом немедленно поймет, что данное высказывание не окончено: "Они (американцы) не умеют сотрудничать на условиях российской стороны." Т.е. на условиях "кидалова", "разводилова" и пр. национально обусловленных приемов социального взаимодействия. С другой стороны не менее хорошо известно, что российская сторона совершенно не в состоянии сотрудничать на принципах цивилизованного мира. Они ей кажутся скучными, пресными, непродуктивными, иначе говоря, для лохов. Именно такое взаимное непонимание быстро пригасило энтузиазм бросившихся было сквозь дыру в железном занавесе в 90е годы.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
zhsky
May. 30th, 2014 10:45 pm (UTC)
Могли и переврать. Хотя по сути вы правы.
otkaznik
May. 30th, 2014 11:29 pm (UTC)
Горбачев здесь не по существу. Я много раз собственными ушами слышал сетования российских представителей на то, что с американцами невозможно договориться. Поскольку я лично принимал участие в попытках таких "договоренностей", то полностью отвечаю за предъявленный выше тезис.
cheeha
May. 30th, 2014 11:57 pm (UTC)
Подтверждаю. Я подрабатывала переводчицей и тоже насмотрелась в начале 90х. Было и смешно, и стыдно.
vakhitov
May. 31st, 2014 09:25 am (UTC)
О, а можно историйку-другую? Ну как-то обезличенно хотя бы.
otkaznik
May. 30th, 2014 11:59 pm (UTC)
Что ж, больших возражений во мне эта компания не вызывает.
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com