Довелось недавно быть на рождественском празднике одной родственной мне американо-советской (пардон, российской) организации. Праздник был полуофициальный, вернее все же официальный с претензией на неофициальность. Российское консульство нашего города было широко представлено и даже на правах спонсора накрыло русский стол, включая блины с икрой, пирогами и прочей традиционной русской снедью. К снеди претензий нет, все было вполне вкусно. По долгу службы я должен был там отметиться и употребить свои светские навыки. С годами сноровка утрачивается, и светскость дается все большими усилиями. В данном случае, впрочем, было даже и любопытно. Молодой сотрудник консульства вдруг проявил ко мне интерес и стал задавать позабавившие меня вопросы. Я для него, по-видимому, представлялся неким диковинным существом, типа инопланетянина, и он честно пытался разъяснить для себя, что же это такое. Так он спросил меня, кем же я после долгой жизни в Америке себя ощущаю, русским или американцем. Поскольку вопрос этот для меня не нов, он не застал меня врасплох, и я честно ответил, ни тем, ни другим. Это его несколько смутило и обеспокоило, и он пошел дальше. Хорошо, сказал он, но где вы себя лучше чувствуете, где более комфортно. И этот вопрос дался мне легко. Конечно, сказал я, в Америке и прежде всего психологически. На этот раз он задумался всерьез. Но потом видимо вырулил на какую-то понятную траекторию, просветлел челом и успокоился.  Должен сделать комплимент этому молодому человеку. В среде посольских/консульских он явно отличался несвойственной этой породе любознательностью.