September 12th, 2019

seattle

(no subject)

Речь Эммануэля Макрона на ежегодном собрании послов Франции стала достоянием рускоязычной общественности благодаря энтузиазму Павла Палажченко, взявшему на себя труд перевести произнесенное Макроном и тем самым отрекламировавшим этот текст в рускоязычной среде. Палажченко имеет заслуженную репутацию высокопрофессионального переводчика и я не испытываю никаких сомнений в качестве его перевода, тем более что моего французского заведомо не хватит для освоения этого не самого простого текста. Поэтому я буду пользоваться переводом, считая его полностью адекватным.

Collapse )



Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org