February 9th, 2017

seattle

(no subject)

 В доме, где я родился и провел раннее детство, жили по соседству супруги с библейскими именами – Исаак и Рахиль. Исаак был старый неопрятный господин карикатурной еврейской наружности. Он любил приходить к моей бабушке поболтать на идише. Когда присутствовали третьи лица (я не в счет), они переходили на русский. Исаак любил рассказывать анекдоты. Его манера рассказа была чрезвычайно оригинальна. Прежде чем рассказать собственно анекдот он рассказывал его смысл, объяснял, в чем там соль. Он так и начинал свой рассказ: «Соль в том, что...». И внимательно следил за тем, что слушатель правильно понимал мораль (соль) анекдота. Когда соль была усвоена, он переходил к изложению самого анекдота.

Я вспомнил Исаака в связи со своей легкомысленной попыткой отреагировать внутренний конфликт. Мой старинный приятель прислал мне шутку:

Collapse )

которая, как и ожидалось, понравилась и вызвала улыбку. Однако потом я задумался, смогу ли я объяснить мои сомнения по поводу яростного неприятия политкорректности как понятия моему приятелю. Пришел к выводу, что скорее всего не смогу. Более того, скорее всего высказанные сомнения приведут к долгому и совершенно бесплодному спору. Огорчившись, я в духе Исаака сформулировал на потребу публики соль анекдота, которая осталась непонятой или непринятой. Тем не менее я посчитал нужным рассказать и сам анекдот. Чего Исаак никогда не делал. 

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org