August 6th, 2007

seattle

(no subject)

Я все еще держу в своей «френд» ленте Максима Соколова, хотя надо бы его выкинуть -- уж больно много он туда валит. Вообще говоря, чтение его пассажей и дискуссий вокруг них наводит на мысль о склонности читающего к мазохизму, но пока сохраняется интерес, повременю с диагнозом.
Недавно Соколов обрушился на Полу Шрайфер из «Фридом Хауса» за невнятную фразу из русского перевода ее статьи. Я когда читал соколовские издевки, сразу догадался о неточности перевода, но проверять, как и Соколов, не стал. И был рад, что это сделали за меня, еще раз ткнув Соколова мордой в его дерьмо.
http://arbat.livejournal.com/243902.html?thread=6821310#t6821310