?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сегодня на «Эхе» Сева Новгородцев праздновал свое 30-летие работы на BBC. Обратили на себя внимание два его наблюдения. Первое о том, что он эффективно выучил английский, заучивая роли в постановках на английском языке. Совершенно согласен с тем, что заучивание наизусть кусков текста очень полезно при изучении языка, проверял на себе. Второе продолжало первое в смысле его размышлизмов по поводу эмиграции. Он говорит, что эмиграция -- своего рода постановка, где эмигранту приходится играть опредленную роль и готовится к этой роли нужно заранее. Если с первым я совершенно согласен (хотя и в любом социуме, в том числе и в том, где ты вырос, роль играть обязательно приходится), то со вторым - о том, что нужно готовится заранее -- не согласен вовсе. Совершенно нельзя предугадать, что ждет тебя в другой среде обитания, а главное -- как ты на все это будешь реагировать. Где уж тут готовиться. Какое-то техническое оснащение несомненно помогает (тот же язык), но готовить себе роль -- вряд ли имеет практический смысл.

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com