?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Б. Акунин и Stieg Larsson

Не могу отделаться от мысли, что Лизбет Саландер чрезвычайно напоминает мне секретаршу (ря?) Николаса Фандорина Валентину (Валентина?). Хотя очевидно отличий между этими пресонажами более чем достаточно, общий тип на лицо. Очевидно также, что никто из писателей не мог позаимстовать характер у другого. Книжки появились примерно в одно время. Переведены на общедоступные языки гораздо позже. Еще один случай, когда great minds think alike.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
aptsvet
Jan. 19th, 2010 04:44 pm (UTC)
Странная у вас параллель. Ларссон был воинствующий феминист и выстроил свою Лизбет в целях "освобождения женщины востока". Валентина у Акунина - полная противоположность и вообще предмет сильного похохатывания со стороны автора.
otkaznik
Jan. 19th, 2010 04:50 pm (UTC)
Воинствующий феминист -- это сильно! Я вполне сознаю различия в персонажах, включая половую неопределенность акунинского. И тем не менее, не могу отказать себе во влечении отнести их к одному типу. Что касается похохатывания, то у Ларссона его тоже вполне хватает.
aptsvet
Jan. 19th, 2010 04:53 pm (UTC)
Воинствующий феминист - это просто факт, категорический и медицинский. Он был издателем очень левого журнала с антифашистской и феминистской платформой. Лизбет прочитывается именно с этой позиции.

Edited at 2010-01-19 04:53 pm (UTC)
otkaznik
Jan. 19th, 2010 04:56 pm (UTC)
По счастью жизнь, равно как и искусство, шире всякой идеологической схемы. Я просто читаю книжки и следую своим впечатлениям. Если они противоречат схеме, тем хуже для схемы.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com