otkaznik (otkaznik) wrote,

«Пробуждающаяся» Америка все чаще вызывает аллюзии на русскую историю. Недавно Михаил Эпштейн явно начертил параллель «Письма 150» с «Вехами». Теперь вот Питер Саводник прямо назвал американское «пробуждение» русским романом. И хотя его подборка русской литературной классики может вызвать некоторые возражения (у меня вызвала), сама постановка вопроса любопытна. Здесь есть над чем поразмышлять.

We can reassure ourselves by repeating obvious truths: The United States is not czarist Russia. The present is not the past. History does not repeat itself. But those facts are not immutable laws so much as observations, and even though they are built on solid foundations, those foundations are not impervious to shifting sands. We can go backward. We can descend into a primal state we thought we had escaped forever. That is the lesson of the 20th century.

The similarities between past and present are legion: The coarsening of the culture, our economic woes, our political logjams, the opportunism and fecklessness of our so-called elites, the corruption of our institutions, the ease with which we talk about “revolution” (as in Bernie Sanders’ romanticization of “political revolution”), the anger, the polarization, the anti-Semitism.

Tags: америка, литература
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened