?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Oct. 16th, 2019

Всегда думал, что слово «бомж» появилось в русском языке сравнительно недавно, где-то на моей еще памяти. Оказывается это неверное ощущение. Нашел стихотворение Виктора Гофмана 1909 г:

Виктор Гофман

Замерзающий бомж

Где я кружился?

Куда я бежал?

Вот я сложился,

как в маме лежал.

 

В чёрную стужу

Богу шепчу:

«Больше наружу

я не хочу.

 

Мучить негоже

на рубеже,

Господи, Боже

вот я уже».

 

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
ljreader2
Oct. 16th, 2019 09:45 pm (UTC)
БОМЖ это советский термин и стихотворение написал советский поэт
Виктор Генрихович Гофман , а не сын австрийского поданного Виктор Викторович

https://stydopedia.ru/4x4de3.html

http://znamlit.ru/publication.php?id=2467

Edited at 2019-10-16 10:02 pm (UTC)
otkaznik
Oct. 16th, 2019 10:35 pm (UTC)
Спасибо, это многое проясняет. Однако советское происхождение БОМЖа требует подтверждения. Есть отсылки к употреблению этого понятия дореволюционной полицией, но найти какое-либо доказательство этому я не сумел. Кстати, так случилось, что стихи Виктора Викторовича Гофмана я знал смолоду, и мне показалось приведенное стихотворение малопохожим на его стиль.
ljreader2
Oct. 17th, 2019 01:26 pm (UTC)
В Уложении о наказаниях уголовных и исправительных 1885 года
нынешние БОМЖи назывались "бродягами" и "Иванами, родства не помнящими".
Только в статье об укрывательстве бродяг применяется схожий термин:"люди без установленных на жительство видов"
https://books.google.com/books?id=RrhDAQAAMAAJ&pg=PA698&lpg=PA698&dq=%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B8+%D0%B2+%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9&source=bl&ots=oUjFnCOxCS&sig=ACfU3U254Tl-QzXrOowlNM3rkkr0pWIrzA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjI2tvir6PlAhXIV98KHdCUDH84FBDoATAGegQICRAB#v=onepage&q=%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B8&f=false
otkaznik
Oct. 17th, 2019 01:42 pm (UTC)
Спасибо! Всегда относился с уважениям к упорству словесных старателей. Сам таковым, увы, не обладая.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com