?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Быков ставит рекорды

 

Дмитрий Львович Быков пишет в журнале "Дилетант" (№ 33, сентябрь 2018, с. 95): "Сатирический роман Оруэлла вышел тысячным тиражом и никем не был замечен, а кто заметили - те плевались. Но тут грянул Фултон и наш ответ на него, а именно волна идеологических заморозков после постановлений о "Звезде" и "Ленинграде", Ахматовой, Зощенко, Эйзенштейне, Шостаковиче и так далее, - и все стало на свои места; книга Оруэлла стала абсолютным бестселлером..."
Назвать "1984" сатирическим романом вряд ли кому-то раньше приходило в голову - но допустим, что автор так видит. Однако есть и вещи более объективные. 
Первый тираж британского издания романа составил вовсе не тысячу, а 26 575 экземпляров, Через пять дней последовало американское издание начальным тиражом около 20 000. Книга немедленно стала бестселлером по обе стороны Атлантики.
И тут мы подходим к самому интересному - к хронологии. Роман Оруэлла вышел в свет в июне 1949 года. А Фултонская речь Черчилля "грянула" намного раньше - в марте 1946-го. К тому же 1946 году относится и постановление ЦК ВКП(б) о журналах "Звезда" и "Ленинград" (оно же об Ахматовой и Зощенко). Постановление с критикой Эйзенштейна тоже появилось в 1946 году. На Шостаковича советская власть обрушилась позже, в начале 1948-го, однако также задолго до публикации оруэлловского романа. 
Текст с такой концентрацией грубых ошибок по-своему уникален - но для г-на Быкова, похоже, характерен.

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Comments

otkaznik
Aug. 27th, 2018 01:52 pm (UTC)
Менее всего я хотел бы с Вами полемизировать, но здесь не могу промолчать. В данном случае сельским дурачком выступает именно Быков. Оставляя в стороне тот простой факт, что в английском satire имеет другую коннотацию, чем сатира в русском, все остальное сказанное им имеет вид чистого бреда.

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com