?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Быков ставит рекорды

 

Дмитрий Львович Быков пишет в журнале "Дилетант" (№ 33, сентябрь 2018, с. 95): "Сатирический роман Оруэлла вышел тысячным тиражом и никем не был замечен, а кто заметили - те плевались. Но тут грянул Фултон и наш ответ на него, а именно волна идеологических заморозков после постановлений о "Звезде" и "Ленинграде", Ахматовой, Зощенко, Эйзенштейне, Шостаковиче и так далее, - и все стало на свои места; книга Оруэлла стала абсолютным бестселлером..."
Назвать "1984" сатирическим романом вряд ли кому-то раньше приходило в голову - но допустим, что автор так видит. Однако есть и вещи более объективные. 
Первый тираж британского издания романа составил вовсе не тысячу, а 26 575 экземпляров, Через пять дней последовало американское издание начальным тиражом около 20 000. Книга немедленно стала бестселлером по обе стороны Атлантики.
И тут мы подходим к самому интересному - к хронологии. Роман Оруэлла вышел в свет в июне 1949 года. А Фултонская речь Черчилля "грянула" намного раньше - в марте 1946-го. К тому же 1946 году относится и постановление ЦК ВКП(б) о журналах "Звезда" и "Ленинград" (оно же об Ахматовой и Зощенко). Постановление с критикой Эйзенштейна тоже появилось в 1946 году. На Шостаковича советская власть обрушилась позже, в начале 1948-го, однако также задолго до публикации оруэлловского романа. 
Текст с такой концентрацией грубых ошибок по-своему уникален - но для г-на Быкова, похоже, характерен.

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
radiotv_lover
Aug. 27th, 2018 01:46 pm (UTC)
Independent
"The savage satire of `1984' still speaks to us today"

Study
'1984' is more than just a dystopian novel; it is a deeply satirical political commentary. In this lesson, you'll take a closer look at the details of satire in '1984.'

Cram
"Show More In the words of Bob Dylan, “No one is free, even the birds are chained to the sky.” It is ironic how this saying profoundly explains the political satire of the novel, 1984. Living under a tyrannical system, no one is safe in the novel, including 39-year-old, Winston Smith who lives in a society where he is taken away of all his rights and freedoms, in which even a tiny facial gesture can be deemed a detriment to society. "

Пособие для английских учителей
Satire in 1984 INTRODUCTION: In Nineteen Eighty-four, George Orwell introduces Communism regime through the community of Oceania. Communism is a socioeconomic structure and political ideology that promotes the establishment of an egalitarian, classless, stateless society, and single party control (Wikipedia). Most of party members are proles, working class. They are uneducated and unaware of what is happening; thus they are completely under the Party's control. Therefore, the party then can remove any possibilities of rebellion. Through the novel, Orwell uses satire to warn us about surveillance, physical and psychological intimidation, and isolation. Satire, a mode of writing that exposes the failings of individuals, institutions, or societies to ridicule and scorn. Satire is often an incidental element in literary works that may not be wholly satirical, especially in comedy (answers).

Николай Руденский - смахивает на сельского дурачка, который пытается дискутировать с преподавателем Принстонского университета Быковым.

otkaznik
Aug. 27th, 2018 01:52 pm (UTC)
Менее всего я хотел бы с Вами полемизировать, но здесь не могу промолчать. В данном случае сельским дурачком выступает именно Быков. Оставляя в стороне тот простой факт, что в английском satire имеет другую коннотацию, чем сатира в русском, все остальное сказанное им имеет вид чистого бреда.
oder_k
Aug. 29th, 2018 12:00 pm (UTC)
Дилетант, как и было сказано.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com