?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

 А вот интересно, как русские политологи и прочие журналюги переводят запущенное Клинтонихой словечко deplorable? В ее контексте.  Дефективные, убогие, жалкие? От того, какое там слово укоренилось, можно кое-что понять про настроения в российском обществе.

Originally posted at otkaznik1.dreamwidth.org

Comments

otkaznik
Jul. 11th, 2018 03:28 pm (UTC)
Уверен, что где-нибудь кто-нибудь переводил. Интересно, как.
akor168
Jul. 11th, 2018 03:43 pm (UTC)
Просто если бы она его не употребила, я, и подозреваю большинство иностранцев за пределами США, никогда бы и не узнали, что оно вообще есть.

Profile

seattle
otkaznik
otkaznik

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com